NeedTranslate
Перевод "energy sources" на русский
Произношение energy sources (эноджи сосиз) :
ˈɛnədʒi sˈɔːsɪz
эноджи сосиз транскрипция – 26 результатов перевода
Turns out all the perp had was a toy pistol.
might have invented a cIean-burning alternative to fossil fuels... reducing our dependence on imported energy
It's good.
Оказалось, что у преступника был игрушечный пистолет.
Есть сведения что если бы он не погиб он мог изобрести экологичный аналог бензина. Мы перестали бы зависеть от импорта энергетических ресурсов ближневосточный конфликт исчерпал бы себя и отпала бы угроза новой мировой войны.
Все нормально.
Скопировать
I'm still working out the bugs in these holographic waiters.
The Lissepian who sold me the program neglected to mention that certain energy sources can interfere
Sounds like there's no end to the problems you're facing.
Я все еще ищу баги в этих голографических официантах.
Лиссепианец, продавший мне эту программу, не счел нужным упомянуть, что некоторые источники энергии могут давать помехи на систему изображения.
Кажется, твоим проблемам нет конца.
Скопировать
Must you? Why?
Soon it will be necessary to expand our feeding range... to increase the energy sources available to
Space-time travel will give us this power.
Зачем?
Скоро нам придется расширить зону кормления для увеличения источников энергии.
Путешествия во времени решат эту задачу.
Скопировать
The TARDIS is a living thing - thousands of instruments.
- Its energy sources never stop.
- They have now.
ТАРДИС живое существо, тысячи инструментов.
Ее источники энергии никогда не останавливаются.
Ну вот, всё вырубилось.
Скопировать
Its warmth generated lightning.
And these energy sources sparked the origin of life.
Plants harvest sunlight converting solar into chemical energy.
Благодаря теплу возникла молния.
И эти источники энергии зажгли искру жизни.
Растения поглощают солнечный свет, преобразуя солнечную энергию в химическую.
Скопировать
Incidentally, there's nothing in such experiments that's unique to the Earth.
The gases we start with, the energy sources we use are entirely common through the cosmos.
So chemical reactions something like these must be responsible for the organic matter in interstellar space and the amino acids in the meteorites.
Между прочим, в этом эксперименте нет ничего уникального для Земли.
Газы, с которых мы начали, и наши источники энергии распространены повсюду в космосе.
Так что химические реакции вроде этой должны быть ответственны за органическую материю в межзвездном пространстве и аминокислоты в метеоритах.
Скопировать
Why not cars that get 70 miles a gallon instead of 25?
Two: research and development on safe alternative energy sources especially solar power.
Three: reforestation on a grand scale.
Почему бы не придумать машины, которые бы использовали галлон за 70 миль, а не за 25?
Второе: исследование и развитие безопасных альтернативных ресурсов энергии, особенно солнечной энергии.
Третье: озеленение в мировом масштабе.
Скопировать
Far from the rings, bathed in its red light we encounter Saturn's immense cloud-covered moon Titan.
which are probably composed of complex organic molecules produced by solar ultraviolet light and other energy
No ship from Earth has ever penetrated those clouds and viewed, close-up, the surface of this tantalizing world.
В отдалении от колец мы встречаем гигантский спутник Сатурна, окутанный облаками и мерцающий красным маревом, Титан.
Его атмосфера плотнее, чем у Марса, а плотный слой красных облаков, вероятно, состоит из сложных органических молекул, возникших при воздействии ультрафиолетовых солнечных лучей и других источников энергии на воздух, насыщенный метаном.
Ни один земной корабль никогда не проходил через эти облака и не видел вблизи поверхность этого заманчивого мира.
Скопировать
Well, then where?
You know the Taelons utilize various energy sources.
Let's hope the one powering the fields gets us some heat.
Тогда откуда?
Знаешь, тейлоны используют самые разные источники энергии.
Будем надеяться, что источник, питающий поля, выделяет тепло.
Скопировать
Come on!
with you my report on our need for a national policy based on energy efficiency and clean, renewable energy
Over there!
Ну давай же!
Сегодня... я собираюсь ознакомить вас со-своим докладом касающегося новых требований к нашей Национальной Политике и основанных на продуктивных и экологически чистых разработках в области новейших видов энергии...
Фрэнк, вот они!
Скопировать
Welcome aboard, captain.
Sensors show all energy sources deactivated.
It's quite dead.
С возвращением на борт, капитан.
Судя по данным сенсоров, все источники энергии нейтрализованы.
Махине - конец.
Скопировать
No.
No, I've read about all kinds ... weapons, spacecraft, energy sources.
I suppose the only thing they really do have in common
Нет.
Нет, я читал обо всех видах ... оружия, космических кораблей, источников энергии.
Я предполагаю, что единственная вещь в чём они реально схожи это то
Скопировать
What about that contraption that Dodee made-- the yagi?
It locates energy sources, right?
Yeah.
а что насчет той штуковины, которую смастерила Доди Что это?
Там находится источник энергии, верно?
Да.
Скопировать
He was a theoretical physicist.
He was trying to isolate new energy sources.
Why would anyone target him for that?
Он был физиком-теоретиком.
Он пытался выделить новые источники энергии.
Зачем кому-то выбирать его мишенью за это?
Скопировать
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless. It could be used forever.
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will
The grand realization is that we have total energy abundance without the need for pollution, traditional conservation or, in fact, a price tag.
И когда мы понимаем что тепло нашей планеты постоянно восполняется, то становится очевидным, что его можно использовать вечно.
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые.
Осмыслив это, становится видно что мы имеем огромное изобилие энергии с возможностью обойтись без загрязнения окружающей среды, традиционных методов охраны природы и, особенно, денег.
Скопировать
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority.
I know that 80% of the energy we consume... comes from fossil energy sources.
Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone.
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
80% потребляемой нами энергии... произведено из ископаемых энергоресурсов.
В одном только Китае еженедельно строится по две новых электростанции, которые сжигают уголь.
Скопировать
Mumbai is the thousandth to join them.
New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy
I know that 80% of the energy we consume... comes from fossil energy sources.
Мумбай уже 1000-й город, присоединившийся к ним.
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
80% потребляемой нами энергии... произведено из ископаемых энергоресурсов.
Скопировать
But in 2000 Iceland government began a broad policy of deregulation that would have disastrous consequences first for the environment and then for the economy
to build giant aluminum smelting plants and exploit Iceland's natural geothermal and hydroelectric energy
Many of the most beautiful areas in the highlands with the most spectacular colors are geothermal
Ќо в 2000 исландское правительство начало широкомасштабную политику дерегулировани€, котора€ имела катастрофические последстви€ сначала дл€ окружающей среды, а затем и дл€ экономики.
ќни начали с того, что позволили транснациональным корпораци€м, таким как јлькова, строить гигантские заводы по выплавке алюмини€ и эксплуатировать исландские природные геотермальные и гидроэнергетические ресурсы.
¬о многих красивейших горных районах с захватывающими дух видами есть геотермальные источники.
Скопировать
I mean, surely with wind and solar and nuclear we could use all of this and the depletion of oil really isn't a problem?
We've waited too long to develop alternative energy sources and there's also the likelihood that even
People have to understand that we've created a way of life that's fundamentally unsustainable.
Я имею ввиду, если использовать ветряную, солнечную и ядерную энергию, исчерпание нефти действительно будет проблемой?
Мы ждали слишком долго, чтобы разрабатывать альтернативные источники энергий и есть также вероятность, что если все эти альтернативные источники энергии совместить вместе, то мы не сможем поддерживать промышленные общества в форме к которой мы привыкли благодаря ископаемому топливу.
Людям нужно понять, что мы создали способ жизни, который по существу не устойчивый.
Скопировать
Hydrogen.
It is one of the most powerful energy sources in the universe.
In the mid-19th century, it was hydrogen gas that helped lift some of mankind's first airships, called zeppelins, into the sky.
Водород.
Это - один из самых сильных источники энергии во вселенной.
В середине 19-ого столетия, этот водородный газ, помог поднять некоторые из первых воздушных кораблей человечества, названных цеппелинами, в небо.
Скопировать
- If we get there.
We'll be able to discover new resources, energy sources, which will revitalize our own.
This is our chance to learn more about our planet and maybe even save it.
- Если достигнем.
...мы обнаружим новые ресурсы. Источники энергии, которые вдохнут жизнь в наши.
Это наш шанс узнать больше о нашей планете и, может, даже спасти ее.
Скопировать
Yeah, I don't think this is a good idea, Doc.
Now, luminescence, on the other hand, light produced using energy sources other than heat - chemicals
What the hell are you doing?
Да. Я не думаю, что это хорошая мысль, док.
Однако, в случае с люминесценцией свет производится с использованием других источников энергии - химикатов, Чарли...
- Что, чёрт возьми, вы делаете?
Скопировать
I'd say our best best's a sound wave detector.
All energy sources emit a frequency, even if we can't hear it.
That could work.
Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
Все источники энергии излучают на определенной частоте, даже если мы не слышим их.
Должно сработать.
Скопировать
His first year in office, he passed new standards for carbon emissions.
He created new incentives for alternative energy sources.
Look, the clock isn't a bank.
В свой первый год, он ввел новые стандарты выброса углекислого газа.
Он создал новые стимулы для альтернативных источников энергии.
Слушайте, таймер - не банк.
Скопировать
An Omegahedron.
We used these as energy sources on Krypton.
Just one of those can power an entire city.
Омегагидрон.
Мы использовали это как энергетический ресурс на Криптоне.
Всего лишь одна такая штучка может обеспечить электричеством весь город.
Скопировать
Tell me his cover's watertight.
Well, officially, he was on a USAID mission to Cameroon to explore alternative energy sources.
He visited a wind farm or whatever to back that up, right?
Скажи мне, что его прикрытие безупречно.
Официально, Агентство Международного Развития направило его в Камерун, для изучения альтернативных источников энергии.
Где он посетил ветроэлектростанцию, и все такое, не так ли?
Скопировать
